여름 문안인사

暑中見舞い

夏です。
夏は大好きです。
暑い時期の撮影は得意じゃありませんが、
暑い時期に遊ぶのは大好きです。
学校は好きじゃなかったけど、
大人になって長い夏休みがなくなったのは残念でなりません。

暑中お見舞い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　豊川悦司


여름문안인사

여름입니다.
여름은 매우 좋아합니다.
더운 시기의 촬영은 자신 없지만
더운 시기에 노는 것은 매우 좋아합니다.
학교는 좋아하지 않았지만,
어른이 되어 긴 여름방학이 없어진 것은 유감스럽습니다.

복중 문안인사 올립니다.

                                               토요카와 에츠시




-
역시 귀엽고 코믹한 토요카와씨! :D